The Gospel of Barnabas (INJIL YANG
DILUPAKAN) BY MR HANS
"KARTIKO DWI VIANTO" <Kartiko_Vianto@bca.co.id>
http://bloghakekatku.blogspot.com/2013/05/the-gospel-of-barnabas-injil-yang.html
Download:
https://www.dropbox.com/s/m2597l7nt9z8u42/The%20Gospel%20of%20Barnabas.doc
Download lengkap:
https://www.dropbox.com/s/gu4vq5k8nilh6px/THE%20GOSPEL%20OF%20BARNABAS.rar
>> JAWABAN SAYA LANGSUNG BERWARNA
HIJAU
The
Gospel of Barnabas
(Injil
Barnabas)
Edisi
dan terjemah dari Naskah Itali
(Berbahasa
Itali yang diketemukan di
The
Emperial Library Wina)
Diteriemahkan
ke Bahasa Inggris oleh:
LONSDALE
dan LAURA RAGG
Alihbahasa
oleh: RAHIP M, B.A.
Persembahan:
Kalau hendak tahu betapa rusaknya
mentality
kebanyakan ummat Yahudi
bacalah
Injil
Barnabas
Jawaban saya:
Justru saya
akan membuktikan kacaunya Al Qur'an dan Islam dari Injil Barnabas juga.
KATA
PENGANTAR
Dengan
Nama Allah Maha Pengasih Maha Penyayang. Saya terjemahkan Injil Barnabas dari
"THE GOSPEL OF BARNABAS" edited and translated -from the Italian MS.
in the Imperial Library at Vienna by Lonsdale and Laura Ragg, Publisher Begum
Aisha Bawany Wakf Bank House No. I Habib Square , M. A. Jinnah Road Karachi
Pakistan, Printed at Fazleesons, Karachi .
Sebagaimana
Injil Barnabas yang diterjemahkan tiada mempunyai daftar isi, maka demikian
pula terjemahannya ini juga tidak dibuat daftar isinya. Jumlah pasal 222, di
antaranya hanya pasal 1 s.d. pasal 27 yang ada judul pasalnya, sedangkan pasal
28 s.d. pasal 222 hanya ditandai dengan angka Arab saja, sesuai dengan Injil
Barnabas yang diterjemahkan. Untuk itu sebagai ganti daftar ini yang dapat pula
membantu banyak sedikitnya apa yang berhubungan dengan judul, pasal-pasalnya,
maka di atas setiap halaman dicantumkan suatu topik sesuai aslinya dari Injil
Barnabas tersebut. Sedang¬kan nomor-nomor ayatnya juga tidak ada.
Terjemahan
ini dimaksudkan terutama bagi kaum. Islam, agar dapat lebih mantap keimanannya
terhadap agama Islam, karena mengungkapkan, bahwa Aqidah agama Islam itu
bukanlah suatu yang baru tiba-tiba saja jatuh dari langit, melainkan ada
hubung-kaitnya dengan dakwah Nabi-Nabi dulu, yang juga membawa berita pasti
tentang akan diutusnya Muhammad SAW. (Admirable) sebagai Nabi terakhir
sekaligus menjadi Rasulullah terakhir kepada sekalian ummat manusia, dengan
menerima wahyu sebagai suatu Kitab Suci yang diturunkan Allah kepada.
beliau.
Ummat
Islam mempunyai hak yang tak bisa diganggu-gugat terhadap Injil Barnabas ini
dan tidak boleh mengubah ayatnya dan dilarang pula Menambah, mengurangi atau
memberikan interpolasi, sehingga hendaknya Injil Barnabas ini tinggal autentik,
seperti yang telah diketemukan pertama kali dulunya oleh orang Kristen, sedangkan
terjemahannya diusahakan secara Mendekati harfiah.
Dan
notasi saya berikan sebagai terlampir dalam terjemahan Injil Barnabas ini
antara lain mencantumkan ayat-ayat Qur'an, Hadits dan ayat-ayat yang diambil
dari Kitab yang dianggap suci oleh ummat Kristen. Demikianlah terjemahan Injil
Barnabas ini semoga berfaedah bagi ummat manusia dan Agama Allah, serta menjadi
amal ibadah hendaknya bagi penterjemah. Amin
Penterjemah
INJIL
BARNABAS
Pernyataan
tentang BARNABAS:
"Karena
Barnabas itu seorang yang baik, lagi penuh dengan Rohul Kudus dan Iman"
(Kis Rasul-Rasul 11:24)
Jawaban saya:
Terimakasih
sekali anda telah merujuk ayat diatas sebagai identifikasi sosok Barnabas. Itu
adalah Barnabas rekan sekerja rasul Paulus, bukan murid YESUS.
Jika Barnabas
itu bukan murid YESUS, melainkan rekan kerjanya Paulus, maka benarlah Alkitab
yang ada sekarang ini bahwa 12 murid YESUS tidak ada yang bernama Barnabas.
Sekaligus mematahkan keterangan dari bung Hans[kemarin] yang menyatakan
Barnabas murid YESUS;
Kita bertanya tentang sumber-sumber terdekat, karena baik
John, Matthew, Mark
atau Luke saat itu tidak ada yang bersama Yesus ( tapi Barnabas bersama Yesus
dan menolak konsep penyaliban itu ). Barnabas adalah salah satu murid. Seperti
halnya Abu Bakar, sahabat pertama Nabi, Barnabas juga murid paling dekat
diantara ke 12 murid beliau. Barnabas hidup dengan Yesus dan tidak pernah
menerima konsep penyaliban itu. Kami mengambil sumber dari dia. Jadi apa alasan
mereka menolak Barnabas dan menerima ke-empat yang lain padahal
Barnabas hidup bersama Yesus dan yang lain hidup 100-150-200 tahun kemudian ?
Untuk
mengatakan Barnabas murid YESUS tidak ada buktinya, sedangkan untuk mengatakan
Barnabas rekan Paulus terpaksa anda harus melawan saudara seiman anda: bung
Hans. Ada kekacauan dalam Islam.
Dari sini
posisi Kristen: K U A T, posisi Islam: Gonjang-ganjing. Benar, bukan?!
Inilah
Barnabas menurut Kisah Para Rasul:
>>
Kisah 4:36 Demikian pula dengan Yusuf, yang oleh rasul-rasul disebut
Barnabas, artinya anak
penghiburan,
seorang Lewi dari Siprus.
Perintah
tentang BARNABAS:
"Barnabas
tentang dialah kamu sudah dipesankan, maka jikalau ia datang kepadamu,
terimalah dia!"
(Kolose
4:10)
Jawaban saya:
Terimakasih
lagi karena anda telah membantu saya menguburkan Islam. Keterangan anda akan
semakin dalam menjerumuskan anda ke dalam kebohongan dan kesesatan Islam.
Ini ayat
selengkapnya:
>> Kolose 4:1 Hai
tuan-tuan, berlakulah adil dan jujur terhadap hambamu; ingatlah, kamu juga
mempunyai tuan di
sorga.
4:2 Bertekunlah dalam doa dan dalam pada itu berjaga-jagalah
sambil mengucap syukur.
4:3 Berdoa jugalah untuk kami, supaya Allah membuka pintu untuk
pemberitaan kami,
sehingga kami
dapat berbicara tentang rahasia Kristus, yang karenanya aku
dipenjarakan.
4:4 Dengan demikian aku dapat menyatakannya, sebagaimana
seharusnya.
4:5 Hiduplah
dengan penuh hikmat terhadap orang-orang luar, pergunakanlah waktu
yang ada.
4:6 Hendaklah kata-katamu senantiasa penuh kasih, jangan hambar,
sehingga kamu
tahu, bagaimana kamu harus memberi jawab
kepada setiap orang.
4:7 Semua hal ihwalku akan diberitahukan kepada kamu oleh
Tikhikus, saudara kita yang
kekasih, hamba
yang setia dan kawan pelayan dalam Tuhan.
4:8 Ia kusuruh kepadamu dengan maksud, supaya kamu tahu akan hal
ihwal kami dan
supaya ia
menghibur hatimu.
4:9 Ia kusuruh bersama-sama dengan Onesimus, saudara kita yang
setia dan yang
kekasih, seorang
dari antaramu. Mereka akan memberitahukan kepadamu segala
sesuatu yang
terjadi di sini.
4:10 Salam kepada kamu dari Aristarkhus, temanku sepenjara dan dari
Markus,
kemenakan
Barnabas--tentang dia kamu telah menerima pesan; terimalah dia,
apabila dia datang
kepadamu--
4:11 dan dari Yesus, yang dinamai Yustus. Hanya ketiga orang ini
dari antara mereka yang
bersunat yang
menjadi temanku sekerja untuk Kerajaan Allah; mereka itu telah
menjadi penghibur
bagiku.
4:12 Salam dari Epafras kepada kamu; ia seorang dari antaramu, hamba
Kristus Yesus,
yang selalu
bergumul dalam doanya untuk kamu, supaya kamu berdiri teguh, sebagai
orang-orang yang
dewasa dan yang berkeyakinan penuh dengan segala hal yang
dikehendaki Allah.
4:13 Sebab aku dapat memberi kesaksian tentang dia, bahwa ia sangat
bersusah payah
untuk kamu dan
untuk mereka yang di Laodikia dan Hierapolis.
4:14 Salam kepadamu dari tabib Lukas yang kekasih dan dari Demas.
4:15 Sampaikan salam kami kepada saudara-saudara di Laodikia; juga
kepada Nimfa dan
jemaat yang ada
di rumahnya.
4:16 Dan bilamana surat ini telah dibacakan di antara kamu,
usahakanlah, supaya
dibacakan juga di
jemaat Laodikia dan supaya surat yang untuk Laodikia dibacakan
juga kepadamu.
4:17 Dan sampaikanlah kepada Arkhipus: Perhatikanlah, supaya
pelayanan yang
kauterima dalam
Tuhan kaujalankan sepenuhnya.
4:18 Salam dari padaku, Paulus. Salam ini kutulis dengan tanganku
sendiri. Ingatlah akan
belengguku. Kasih
karunia menyertai kamu.
Surat di atas
dituliskan oleh Paulus dari dalam penjara[ayat 3, 10, 18] ditujukan kepada
jemaat di Kolose.
>> SURAT
KOLOSE
http://datahakekat.blogspot.com/2013/05/surat-kolose.html
Download:
https://www.dropbox.com/s/yymz2sct4kxkn5w/SURAT%20KOLOSE.doc
Bisa anda jelaskan
apa yang Paulus maksudkan dengan "pemberitaan kami" – ayat 3? Siapa yang Paulus
beritakan? Muhammad atau YESUS? – baca ayat 3.
Apa pula yang
dimaksud "hal ikhwal kami" dalam ayat 8?
>>
Kisah 9:27 Tetapi Barnabas menerima dia dan membawanya kepada rasul-rasul
dan
menceriterakan
kepada mereka, bagaimana Saulus melihat Tuhan di tengah jalan dan
bahwa Tuhan
berbicara dengan dia dan bagaimana keberaniannya mengajar di
Damsyik dalam nama Yesus.
Barnabas itu dalam nama YESUS.
>>
Kisah 11:23 Setelah
Barnabas datang dan melihat kasih karunia Allah, bersukacitalah ia. Ia
menasihati
mereka, supaya mereka semua tetap setia kepada Tuhan,
Barnabas itu setia kepada TUHAN YESUS.
>> Kisah 11:24 karena
Barnabas adalah orang baik, penuh dengan Roh Kudus dan iman.
Sejumlah
orang dibawa kepada Tuhan.
Barnabas itu penginjil Kristen.
>> Kisah 13:2 Pada
suatu hari ketika mereka beribadah kepada Tuhan dan berpuasa, berkatalah
Roh Kudus:
"Khususkanlah Barnabas dan Saulus bagi-Ku untuk tugas yang telah
Kutentukan bagi mereka."
TUHAN YESUS memasangkan Barnabas kepada
Paulus.
Jadi, jemaat di
Kolose diminta untuk menerima Barnabas yang mana? Barnabas yang Islam atau
Barnabas yang Kristen?
3.
Asal-usul tentang BARNABAS:
"Adapun
Yusuf yang digelar oleh Rasul-Rasul itu Barnabas (yang diterjemahkan artinya
Anak Penghiburan) seorang Lewi asal dari Cyperus, itu pun mempunyai sebidang
tanah, maka dijualnya dia, lalu dibawanya uang itu serta dipersembahkan di kaki
Rasul-Rasul juga". (Kis Rasul-Rasul 15:39)
Jawaban saya:
Jadi, jelaslah
bahwa Barnabas itu adalah rekan sekerja Paulus, bukan termasuk dalam 12 murid
YESUS. Dengan demikian bung Hans harus mundur dalam rencananya mendepak Matius,
Markus, Lukas dan Yohanes. Justru kenyataan ini semakin menguatkan posisi Matius,
Markus, Lukas dan Yohanes, karena tidak perlu diganggu-gugat kedudukan mereka.
Barnabas
memberitakan Injil, kepercayaan sidang jamaah ummat:
"Maka
kedengaranlah khabar mereka itu kepada sidang jamaat yang di Yerusalem, lalu
sidang Jamaat itu pun menyuruhkan Barnabas ke Antiochia. Apabila ia sudah tiba,
serta nampak anu¬gerah Allah, maka suka citalah ia, lalu dinasehatkannyalah
sekali¬an orang itu, supaya tetap niat hati mereka itu berpaut kepada Allah.
Karena Barnabas itu seorang yang baik (shaleh), lagi penuh dengan Rohul Kudus
dan iman. Maka makin bertambah banyaklah orang berpaling kepada
Allah".
(Kisah
Rasul-Rasul I1:22-24)
Sebagaimana
diketahui, St. Barnabas adalah seorang tokoh di antara murid-murid Yesus (Nabi
Ise Almasih Putera Maryam). la adalah paman dari Markus si penginjil dan telah
mengembara ke seluruh Palestine dari Damaskus ke Caesarea , dari Philipi ke
Sinai untuk menyampaikan Injil kepada masyarakat. Jenazahnya ditemukan dalam
suatu kuburan di Pulau Kiperus pada tahun keempat Maharaja Zeno (tahun 478
sesudah Masehi), dan satu salinan Injilnya yang ditulis dengan tangannya
sendiri, ditemukan di etas jenazahnya.
(H.
Husein Abubakar Alhabsy Abubakar Basymeleh)
Jawaban saya:
Anda mulai
kelihatan kacau disini, yakni mencampurkan antara 2 zaman yang berbeda, antara
zaman YESUS dengan zaman para rasul. Padahal Alkitab membagi kedua zaman itu.
Zaman YESUS menunjuk pada 4 Injil: Matius, Markus, Lukas dan Yohanes, sedangkan
zaman para rasul adalah kitab-kitab mulai Kisah Para Rasul hingga kitab Wahyu.
Apa bedanya
ke-2 zaman itu?
>> Zaman
YESUS[tahun 27 – 31 Tarikh Masehi]:
Tentang para rasul yang direkrut oleh YESUS sendiri.
Atau tentang orang-orang yang sudah
Kristen di zaman kehidupan YESUS selama 3,5 tahun
mengajar.
>> Zaman
Rasul-rasul[tahun 31 – 95 Tarikh Masehi]: Tentang rasul-rasul baru yang
menggabungkan
diri kepada 12 rasul. Atau tentang
orang-orang yang baru masuk Kristen setelah kenaikan YESUS
ke sorga.
Nah, inilah
Barnabas itu:
>>
Kisah 4:36 Demikian pula dengan Yusuf, yang oleh rasul-rasul disebut
Barnabas, artinya anak
penghiburan,
seorang Lewi dari Siprus.
4:37 Ia menjual ladang, miliknya, lalu membawa uangnya itu dan
meletakkannya di depan
kaki rasul-rasul.
Barnabas itu
baru masuk Kristen. Dia masih bersujud di kaki para rasul untuk mempersembahkan
persembahannya.
6.
Sejarah mengatakan, sebenarnya ada Injil-injil yang dilarang Gereja untuk
dibaca. ), Menurut Dr. Sa'ada (seorang Kristen) sejarah menyebutkanbahwa Paus
St. Glasius I (dari tahun 492-496 Masehi) yang duduk di singgasana kepausan
tahun 492 M mengeluarkan larangan membaca beberapa Kitab, di antaranya Injil
Barnabas.
(Prof.
Abu Zahrah)
Jawaban saya:
Tapi kalau
untuk Injil Barnabas, tidak usah dilarangpun tidak akan diterima oleh orang
Kristen.
>>
Waraqah bin Naufal; penasehat kenabiannya Muhammad tidak menyebutkan Barnabas.
>>
Muhammad: tidak menyebutkan nama Barnabas.
>> Al
Qur'an: tidak menyebutkan nama Barnabas.
>> Islam
secara resminya tidak mengajarkan tentang Injil Barnabas.
Injil
Barnabas. Ini termasuk buku biasa atau kitab suci? Jika kitab suci, kitab
sucinya siapa? Jika kitab sucinya Kristen, mengapa Islam yang ribut? Jika kitab
sucinya Islam, kenapa disodorkan ke Kristen?
7
Ferramino menemukan buku-buku karangan Ireneus yang berisi antara lain suatu
risalah Yang menentang tulisan-tulisan Rasul Paulus dan penentangan itu
didasarkan atas Injil Barnabas. Terdorong oleh rasa ingin tahun, ia mencari
Injil tersebut dan keinginan tersebut dapat tercapai, setelah ia menjadi orang
yang
terdekat
kepada Paus Sixtus V (naik tahta 1885-1890 M) ia menemukan Injil tersebut di
perpustakaan Paus ini, kemudian disimpannya dalam rak-rak bukunya dan
dipelajarinya.
(Dr.
White)
Jawaban saya:
>> Kalau
Injil Barnabas bertentangan dengan tulisan Paulus, itu lumrah, sebab memang
berbeda.
>>
Kenapa tidak anda terangkan apa kesimpulan Ferramino setelah ia mempelajari
Injil Barnabas?
Membenarkan atau menyalahkan? Jika
membenarkan Injil Barnabas apakah semua orang Kristen
wajib percaya kepadanya?
8.
Ahli-ahli sejarah sepakat pendapatnya, bahwa naskah yang tertua dari Injil
tersebut ialah naskah yang ditulis dalam bahasa Itali, clan ditemukan pada
tahun 1709 M oleh seorang penasihat raja Prusia (Jerman) bernama Kremer. Naskah
tersebut akhirnya dipindahkan ke Istana Raja di Wiena tahun 1738, bersama-sama
dengan isi perpustakaan penasihat tersebut. Naskah tersebut merupakan pokok asal
semua naskah-naskah Injil Barnabas yang
ditulis
dalam berbagai bahasa yang semuanya disalin dari bahasa Itali.
(Prof.
Abu Zahrah)
Jawaban saya:
Apakah setiap
penemuan naskah kuno itu harus menjadi kebenaran? Apakah semakin kuno itu
berarti semakin jujur?
Memangnya di
zaman YESUS tidak ada nabi palsu dan Injil palsu?
Ketika YESUS
bangkit, para prajurit yang menyaksikan kebangkitanNYA itu menceritakan kepada
para imam Yahudi. Lalu para imam itu menyogok para prajurit itu supaya
menyiarkan kepada masyarakat bahwa Mayat YESUS dicuri oleh murid-muridNYA;
>>
Matius 28:11 Ketika mereka di tengah jalan, datanglah beberapa orang
dari penjaga itu ke
kota
dan memberitahukan segala yang terjadi itu kepada imam-imam kepala.
28:12 Dan sesudah berunding dengan
tua-tua, mereka mengambil keputusan lalu
memberikan
sejumlah besar uang kepada serdadu-serdadu itu
28:13 dan berkata: "Kamu harus
mengatakan, bahwa murid-murid-Nya datang
malam-malam
dan mencuri-Nya ketika kamu sedang tidur.
28:14 Dan apabila hal ini kedengaran
oleh wali negeri, kami akan berbicara dengan
dia,
sehingga kamu tidak beroleh kesulitan apa-apa."
28:15 Mereka menerima uang itu dan
berbuat seperti yang dipesankan kepada
mereka.
Dan ceritera ini tersiar di antara orang Yahudi sampai sekarang ini.
Jadi, cerita
bohong itu sudah ada sejak dahulu.
Continued
Wasslam,
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>>Surat-menyurat : hakekathidupku@yahoo.co.id, hakekatku_00@yahoo.co.id, hakekatku_05@yahoo.co.id, hakekathidup_h5@yahoo.co.id, hakekathidupku_nolnol@yahoo.co.id, newhakekatku@yahoo.co.id, >>Milis Group : hakekatku_00@yahoogroups.com, http://groups.yahoo.com/group/hakekatku_00/ newhakekatku@yahoogroups.com, http://groups.yahoo.com/group/newhakekatku/ >> Bl o
g : http://bloghakekatku.blogspot.com
[Non-text portions of this message have been removed]
| Reply via web post | Reply to sender | Reply to group | Start a New Topic | Messages in this topic (1) |
DENGAN FEE PALING COMPETITIF
UNTUK INFORMASI HUBUNGI (021)789 2012 /98225937
JASA OUTPLACEMENT HUBUNGI Amy at (021) 7892012
Human Capital Indonesia:
fseskadevi@hmc.co.id /info@hmc.co.id
High Management Consultant
Phone (62 21) 7892012, 9822-5937,
Fax (62 21) 789 2124
pemasangan iklan/posting dari para member diluar tanggung jawab dari Owner mailing list ini. Berhati-hatilah dengan iklan lowongan pekerjaan.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar